Meddelande om implementering av nätverksverifiering i pilotprojektet av tre typer av certifikat, såsom Certificate of Import Tariff Quote of Agricultural Products of the People's Republic of China
För att ytterligare optimera hamnarnas affärsmiljö och främja underlättandet av gränsöverskridande handel har den allmänna tullförvaltningen, den nationella utvecklings- och reformkommissionen och handelsministeriet beslutat att testa implementeringen av elektronisk verifiering av datanätverk för tre certifikat (såsom certifikatet för importtullkvoten för jordbruksprodukter från Folkrepubliken Kina). De aktuella ärendena meddelas härmed enligt följande:
1, sedan den 29 september 2022, en rikstäckande pilotlicens för importtullkvoter för jordbruksprodukter i Folkrepubliken Kinas lag i Folkrepubliken Kinas tullkvotscertifikat för import av gödselmedel "tullkvot importerar bomull utanför kvotcertifikatet för förmånstullsatser ( nedan allmänt kallad kvotcertifikat) elektroniska data med tulldeklarationen elektroniska datanätverk för verifiering.
2. Från och med pilotdatumet ska den nationella utvecklings- och reformkommissionen utfärda elektroniska kvotcertifikat för den nyligen godkända tullkvoten för bomullsimport ochbomullimportkvot med förmånliga tullsatser utöver tullkvoten, och överföra de elektroniska uppgifterna till tullen. Handelsministeriet utfärdar elektroniska kvotcertifikat för de nyligen godkända tullkvoterna för import av gödselmedel för i år och överför de elektroniska uppgifterna till tullen. Företaget hanterar importformaliteter med det elektroniska kvotcertifikatet till tullen och tullen fakturerar kvotcertifikatets elektroniska uppgifter och tulldeklarationens elektroniska uppgifter för jämförelse och verifiering.
3. Från och med den 1 november 2022 kommer MOFCOM att utfärda elektroniska kvotcertifikat för de nyligen godkända importtullkvoterna för socker, ull och ullspån och importlandets tullkvoter för detta år, och överföra de elektroniska uppgifterna till tullen. Företaget hanterar importformaliteter med det elektroniska kvotcertifikatet till tullen och tullen fakturerar kvotcertifikatets elektroniska uppgifter och tulldeklarationens elektroniska uppgifter för jämförelse och verifiering.
4. Från och med pilotdatumet kommer den nationella utvecklings- och reformkommissionen och handelsministeriet inte längre att utfärda papperskvotcertifikat om elektroniska kvotcertifikat har utfärdats. E-kvotlicensen har ingen gräns för hur många gånger den kan användas. För kvotcertifikat utfärdade före pilotinförandet kan företag hantera importförfaranden hos tullen på grundval av papperskvotcertifikat inom giltighetstiden. Kvotlicensen, som inte är begränsad till handelsmetoder, är tillämplig på import inom allmän handel, förädlingshandel, byteshandel, mindre gränshandel, bistånd, donation och andra handelsmetoder.
5. Från och med försöksdatumet, om den pappers- eller elektroniska kvotlicensen används för att hantera importförfaranden med tullen, ska företaget korrekt fylla i kvotlicensens kod och nummer och fylla i motsvarande förhållande mellan varuartiklarna i tulldeklarationen och varuposterna i kvotlicensen (se bilaga för fyllnadskrav). Licensen för import av tullkvoter för jordbruksprodukter från Folkrepubliken Kina och tullkvoten importerar bomull utanför den förmånliga tullkvotscertifikatet för slutanvändarnamnet ska överensstämma med tulldeklarationen för konsumtionsenhet med användning av lagen i Folkrepubliken Importörens och användarens tullkvotscertifikat för gödselmedel för Kina bör överensstämma med mottagarens eller avsändarens tulldeklaration och konsumtionsenhet använder.
Enligt bestämmelserna om import- och exporttullar för Folkrepubliken Kina ska artikeln relaterad till att deklarera varorna i förväg ”av lastningen av varorna ska tillämpa den tullsats som tillämpas den dag då transportmedlet deklareras för att komma in i ”-förordningen, möjligheten att deklarera varorna i förväg, tullens godkännande av varuimportdeklarationen och transportcertifikatet ska vara giltiga från dagen för deklaration av kvoter. Om en tvåstegsdeklaration väljs ska deklarationen göras i enlighet med certifieringssättet.
När CSL-certifikatet används, de relevanta bestämmelserna i frihandelsavtalet mellan Folkrepubliken Kinas regering och Nya Zeelands regering, frihandelsavtalet mellan Folkrepubliken Kinas regering och Australiens regering, och Frihandelsavtalet Handelsavtalet mellan Folkrepubliken Kinas regering och Republiken Mauritius regering är uppfyllt. Kolumnen "Fördelar från förmånliga handelsavtal" bör också fyllas i i enlighet med kraven från General Administration of Customs Tillkännagivande nr 34, 2021.
6. Om du stöter på några problem, vänligen kontakta kundtjänsten för "Single Window" av China International Trade för konsultation och lösning. Tel: 010-95198.
Detta meddelas härmed.
Bilaga: Tulldeklarationsfyllningskrav.doc
Handelsministeriet, General Administration of Customs Development and Reform
Den 28 september 2022
Posttid: 2022-nov-02